Za prevajanje prevajalec obvlada le kakšen jezik
Danes je možno opaziti kar precej prevajalskih agencij, v katerih prevode opravlja zgolj ena oseba in ji ne pomaga niti en sam pa četudi zunanji prevajalec. En človek namreč prevaja tudi po 4 – 5 jezikov, kar je z vidika tega, koliko znanja ima lahko